{"id":1232,"date":"2022-06-27T00:30:26","date_gmt":"2022-06-26T15:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/snuac.snu.ac.kr\/asiareview\/?p=1232"},"modified":"2023-01-02T16:03:04","modified_gmt":"2023-01-02T07:03:04","slug":"%ed%94%84%eb%9e%91%ec%8a%a4%ec%9d%98-%ec%95%84%ec%8b%9c%ec%95%84-%ec%97%b0%ea%b5%ac-efeo%ec%9d%98-%ec%84%b1%eb%a6%bd-%eb%b0%8f-%ed%99%9c%eb%8f%99%ea%b3%bc-%ea%b4%80%eb%a0%a8%ed%95%98%ec%97%ac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asiareview.snu.ac.kr\/?p=1232","title":{"rendered":"\ud504\ub791\uc2a4\uc758 \uc544\uc2dc\uc544 \uc5f0\uad6c: EFEO\uc758 \uc131\ub9bd \ubc0f \ud65c\ub3d9\uacfc \uad00\ub828\ud558\uc5ec"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1666059682274{margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_acf field_group=&#8221;15&#8243; field_from_15=&#8221;field_634e0b764f542&#8243; show_label=&#8221;yes&#8221; align=&#8221;right&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image source=&#8221;featured_image&#8221; img_size=&#8221;full&#8221;][vc_btn title=&#8221;\uc6d0\ubb38 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc&#8221; style=&#8221;flat&#8221; color=&#8221;chino&#8221; size=&#8221;sm&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fas fa-file-pdf&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fasiareview.snu.ac.kr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F11%2F09_%EC%9C%A4%EB%8C%80%EC%98%81.pdf|target:_blank&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text]\ud544\uc790\ub294 1999\ub144 9\uc6d4\ubd80\ud130 2007\ub144 2\uc6d4\uc5d0 \uac78\uccd0 \uace0\ub4f1\uc5f0\uad6c\uc2e4\uc6a9\ud559\uad50(EPHE: \u00c9cole Pratique des Hautes \u00c9tudes)\uc758 \uc5ed\uc0ac\ubb38\ud5cc\ud559\ubd80\uc640 \ud30c\ub9ac 7\ub300\ud559\uc758 \ub3d9\uc544\uc2dc\uc544\uc5b8\uc5b4\ubb38\uba85\ud559\ubd80(Langues et Civilisations d\u2019Asie Orientale)\uc5d0\uc11c \ud504\ub791\uc2a4\uc758 \uc544\uc2dc\uc544 \uc5f0\uad6c\ub97c \uacbd\ud5d8\ud560 \uc218 \uc788\uc5c8\ub2e4. \ud2b9\ud788, EPHE\uc758 \ub3c4\uc11c\uad00, \uad6d\ub9bd\ub3d9\uc591\uc5b4\ub300\ud559(INALCO: Institut National des Langues et Civilisations Orientales)\uc758 \ub3c4\uc11c\uad00, \ud504\ub791\uc2a4 \uadf9\ub3d9 \uc5f0\uad6c\uc6d0(\u00c9cole Fran\u00e7aise d\u2019Extr\u00eame-Orient, \uc774\ud558 \u2018EFEO\u2019\ub85c \uc57d\ud568)\uc758 \ub3c4\uc11c\uad00, \uad6d\ub9bd\ub3c4\uc11c\uad00(BN: Biblioth\u00e8que Nationales), \uac01\uc885 \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc13c\ud130, \uaf34\ub808\uc8fc \ub4dc \ud504\ub791\uc2a4(Coll\u00e8ge de France)\uc640 \uc544\uc2dc\uc544 \ud559\ud68c(Soci\u00e9t\u00e9 Asiatique)\uc758 \ub3c4\uc11c\uad00 \ub4f1\uc9c0\uc5d0\ub294 \uc218\ub9ce\uc740 \uc544\uc2dc\uc544 \uad00\ub828 \uc790\ub8cc\ub4e4\uc774 \ucd95\uc801\ub418\uc5b4 \uc788\ub2e4. \uadf8\ub9ac\uace0 \uaf34\ub808\uc8fc \ub4dc \ud504\ub791\uc2a4\uc758 \ub3d9\uc591\ud559 \ub3c4\uc11c\uad00\uacfc \uc815\uc6d0\uc740 \uad6d\ub9bd\uace0\ubb38\uc11c\ud559\uad50(\u00c9cole Nationale des Chartes) \ucd9c\uc2e0\uc758 \u2018\uc0e4\ub974\ud2f0\uc2a4\ud2b8(chartistes)\u2019\ub4e4\uc774 \ub2e4\uc591\ud55c \ub098\ub77c\uc5d0\uc11c \uc628 \uc544\uc2dc\uc544\ud559 \uc5f0\uad6c\uc790\ub4e4\uacfc \ub300\ud654\ub97c \ub098\ub204\uba70 \ud504\ub791\uc2a4\uc640 \u2018\uc778\uc811\ud55c \ub3d9\uc591(Proche-Orient)\u2019\uc774\ub098 \u2018\uadf9\ub3d9(Extr\u00eame-Orient)\u2019\uc744 \uac04\uc811\uc801\uc73c\ub85c\ub098\ub9c8 \uc774\ud574\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uad50\ub958\uc758 \uc7a5\uc774\uae30\ub3c4 \ud558\ub2e4.<\/p>\n<p>\uadf8\ub7ec\uba74 \uacfc\uc5f0 \ud504\ub791\uc2a4\uc758 \uc544\uc2dc\uc544 \uc5f0\uad6c\ub294 \uc5b4\ub5a0\ud55c \uacfc\uc815\uc744 \uac70\uccd0 \ubc1c\uc804\ud558\uac8c \ub41c \uac83\uc77c\uae4c? \uc774 \uae00\uc758 \ubaa9\uc801\uc740 \ud504\ub791\uc2a4\uac00 \ubc14\ub77c\ubcf4\uba70 \uc5f0\uad6c\ud558\ub358 \uc544\uc2dc\uc544\ub97c \ud504\ub791\uc2a4\ub839 \uc778\ub3c4\ucc28\uc774\ub098 \uc2dc\uae30(Indochine Fran\u00e7aise, 1887~1954) EFEO\uc758 \uc131\ub9bd \ubc0f \ud65c\ub3d9\uacfc \uad00\ub828\ud558\uc5ec \uc870\ub9dd\ud574\ubcf4\ub294 \ub370\uc5d0 \uc788\ub2e4. EFEO\ub294 1898\ub144\uc5d0 \ucc3d\uc124\ub418\uc5b4 \uc81c1\ucc28 \uc778\ub3c4\ucc28\uc774\ub098\uc804\uc7c1\uc73c\ub85c \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc774 \ub3c5\ub9bd\ud558\ub294 1954\ub144\uc5d0 \uc774\ub974\uae30\uae4c\uc9c0 \uc2dd\ubbfc\uc9c0 \uc778\ub3c4\ucc28\uc774\ub098\uc640 \uc778\uadfc\uc758 \uc544\uc2dc\uc544 \uc9c0\uc5ed\uc744 \uc5f0\uad6c\ud558\ub358 \ud504\ub791\uc2a4 \uc81c\uad6d\uc8fc\uc758\uc758 \uc5f0\uad6c \uae30\uad00\uc774\uc5c8\ub2e4. EFEO\uc5d0 \ub300\ud55c \ucd5c\ucd08\uc758 \uc5f0\uad6c\ub294 \uc124\ub9bd 20\uc8fc\ub144\uc744 \uae30\ub150\ud558\ub294 \ud615\ud0dc\ub85c EFEO\uc758 \uc124\ub9bd \ubc30\uacbd\uacfc \uc778\ub3c4\ucc28\uc774\ub098 \ucd1d\ub3c5 \ub450\uba54\ub974(Paul Doumer)\uc758 \uc5ed\ud560, \ucd08\uae30 \uc5f0\uad6c\uc758 \uc131\uaca9\uacfc \uc5f0\uad6c\uc790\ub4e4\uc758 \ud65c\ub3d9, \uc0c8\ub86d\uac8c \ud604\uc9c0\uc5d0\uc11c \uc870\uc131\ub41c \ub3c4\uc11c\uad00\uacfc \ubc15\ubb3c\uad00 \ub4f1\uc744 \uc18c\uac1c\ud588\ub2e4(EFEO, 1921). \uadf8\ub9ac\uace0 \uc774\ud6c4 \ud504\ub791\uc2a4\ub839 \uc778\ub3c4\ucc28\uc774\ub098\uc758 \uc874\ub9bd\uc774 \ud604\uc9c0\uc758 \ub3c5\ub9bd\uc6b4\ub3d9\uc73c\ub85c \uc704\uae30\ub97c \ub9de\uace0 \uc788\uc5c8\uc744 \ub54c, EFEO\uc758 50\uc8fc\ub144\uc740\u2018\ucd95\uc81c\uc758 \uc7a5\u2019\uc774\uc5c8\uc744 \ubfd0\uc774\uc5c8\uace0, 75\uc8fc\ub144\uc740 EFEO\uc758 \uc544\uc2dc\uc544 \uc5f0\uad6c\uc640 \ubc29\ubc95\ub860\uc744 \uc18c\uac1c\ud558\ub294 \uacc4\uae30\uc600\ub2e4(Pacific Affairs, 1952; Cl\u00e9mentin-Ojha et Manguin, 2001: 8). \uc774\ucc98\ub7fc \uc138 \ucc28\ub840\uc5d0 \uac78\uccd0 EFEO \uad00\ub828 \uc18c\uac1c\uc640 \uae30\ub150\ud589\uc0ac\uac00 \uc788\uc5c8\uc9c0\ub9cc, \uc8fc\ub85c 20~25\ub144 \ub3d9\uc548\uc758 \ub2e8\uacc4\ubcc4 \uc131\uacfc\ub97c \ubaa8\uc73c\ub294 \ub370 \uadf8\ucce4\uace0, 2001\ub144\uc774 \ub418\uc5b4\uc11c\uc57c 100\ub144\uac04\uc758 \uc5ed\uc0ac\ub97c \uc815\ub9ac\ud558\ub824\ub294 \uc791\uc5c5\uc774 \ubbf8\uc57d\ud558\ub098\ub9c8 \uc2dc\ub3c4\ub418\uc5c8\ub2e4(Cl\u00e9mentin-Ojha et Manguin, 2001). \uadf8\ub7f0\ub370 \uc774\ub7ec\ud55cEFEO \ub0b4\ubd80\uc758 \uc81c\ud55c\uc801\uc778 \uc790\uccb4 \uc5f0\uad6c\ub97c \ube44\ud310\ud558\uba70 \u2018\uc2dd\ubbfc\ud559(science coloniale)\u2019\uc758 \uad00\uc810\uc5d0\uc11c EFEO\uc758 \uc0ac\ud68c\uc0ac\uc640 \uc815\uce58\uc0ac\ub97c \uaddc\uba85\ud558\ub824\ub294 \ub178\ub825\ub3c4 \ub098\ud0c0\ub098\uac8c \ub418\uc5c8\ub2e4(Singarav\u00e9lou, 1999). \uad6d\ub0b4\uc5d0\uc11c\ub294 \ud504\ub791\uc2a4\uc758 \ud55c\uad6d \ubb38\ud559 \uc5f0\uad6c\uc790\uc640 \ud504\ub791\uc2a4\uc0ac \uc5f0\uad6c\uc790\uac00 EFEO\uc758 \ubc1c\uc804 \uacfc\uc815\uc5d0 \ub300\ud574 \uc811\uadfc\ud588\uc9c0\ub9cc, \uc774 \ub450 \uc5f0\uad6c\ub294 EFEO\uc758 \uc544\uc2dc\uc544 \uc5f0\uad6c\ub97c \uc911\uad6d, \uc77c\ubcf8, \ud55c\uad6d \ub4f1\uc744 \uc911\uc2ec\uc73c\ub85c \ud30c\uc545\ud558\uace0 \uc788\uc744 \ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c \uc5ed\uc0ac\uc801 \uc0ac\uc2e4\uc5d0 \ubd80\ud569\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294\ub0b4\uc6a9\ub3c4 \uc801\uc9c0 \uc54a\ub2e4(Bouchez, 1995; \uad8c\uc724\uacbd, 2018).<\/p>\n<p>\uadf8\ub798\uc11c \ud544\uc790\ub294 \uc6b0\uc120 \uc7a5\uae30\uc801\uc778 \uad00\uc810\uc5d0\uc11c \ud504\ub791\uc2a4\uc758 \ub2e4\uc591\ud55c \uc544\uc2dc\uc544 \uc5f0\uad6c \uae30\uad00\ub4e4\uc774 \ub4f1\uc7a5\ud558\ub294 \ubc30\uacbd\uacfc \ubaa9\uc801\uc774 EFEO\uc758 \uc124\ub9bd\uc73c\ub85c \uc774\uc5b4\uc9c0\ub294 \uc5ed\uc0ac\uc801 \uacfc\uc815\uc744 \ud30c\uc545\ud558\uace0\uc790 \ud55c\ub2e4. 1898\ub144\ubd80\ud130 \ub4f1\uc7a5\ud55c EFEO\ub294 1954\ub144\uae4c\uc9c0 \uae30\uc874\uc758 \uc544\uc2dc\uc544 \uc5f0\uad6c \uae30\uad00\uacfc \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc5f0\uacc4\ub418\uba74\uc11c \uc790\uad6d\uc5d0\uc11c\ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c \uc138\uacc4\uc758 \ub300\ud45c\uc801\uc778 \uc544\uc2dc\uc544 \uc5f0\uad6c \uae30\uad00 \uc911\uc758 \ud558\ub098\ub85c \uc810\ucc28 \uc790\ub9ac\ub97c \uc7a1\uac8c \ub41c \uac83\uc77c\uae4c? \uadf8\ub9ac\uace0 EFEO\uac00 \uc81c\uad6d\uc8fc\uc758 \uc9c0\ubc30\uc758 \uc815\ub2f9\uc131\uc744 \ud655\ubcf4\ud558\ub294 \ub370 \uc2dd\ubbfc \uc815\uad8c\uacfc \u2018\uacf5\ubaa8\u2019\ud588\ub2e4\uace0 \ud3c9\uac00\ud558\ub294 \ucc28\uc6d0\uc744 \ub118\uc5b4\uc11c, \uc774 \uae30\uad00\uc758 \ud65c\ub3d9\uacfc \uc5f0\uad6c \uc131\uacfc\uc5d0 \ub4dc\ub7ec\ub098\ub294 \ub2e4\uc591\ud558\uace0 \ubbf8\ubb18\ud55c \u2018\ub258\uc559\uc2a4\u2019\ub97c \uc5b4\ub5bb\uac8c \ubc1b\uc544\ub4e4\uc5ec\uc57c \ud560\uae4c? \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc73c\ub85c \ud604\uc7ac \uc544\uc2dc\uc544\ub97c \ucd1d\uccb4\uc801\uc73c\ub85c \uc774\ud574\ud558\ub824\ub294 \uc5f0\uad6c\uc790\ub4e4\uacfc \uc5f0\uad6c \uae30\uad00\uc740 \ub2f9\uc2dc EFEO\uc758 \uc5f0\uad6c \uc778\ud504\ub77c\uc640 \ud559\ubb38\uc801 \uc131\uacfc \ub4f1\uc744 \ud1b5\ud574 \uc5b4\ub5a0\ud55c \uc2dc\uc0ac\uc810\uc744 \uc5bb\uc744 \uc218 \uc788\uc744\uae4c?[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1666059682274{margin-bottom: 20px !important;}&#8221;][vc_acf field_group=&#8221;15&#8243; field_from_15=&#8221;field_634e0b764f542&#8243; show_label=&#8221;yes&#8221; align=&#8221;right&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[29,3],"tags":[],"class_list":["post-1232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category--12-1-2022","category-2-"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asiareview.snu.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asiareview.snu.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asiareview.snu.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asiareview.snu.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asiareview.snu.ac.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1232"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asiareview.snu.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1237,"href":"https:\/\/asiareview.snu.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1232\/revisions\/1237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asiareview.snu.ac.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asiareview.snu.ac.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asiareview.snu.ac.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asiareview.snu.ac.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}